お客様の声

竹パウダーと鶏糞を同量すき込んだ所に播種

Sown where equal amounts of bamboo powder and chicken manure were plowed in.

葉が大きく、ピンと立ち、日持ちが良くなりました。

Leaves are bigger, stand up more tightly, and last longer.

竹パウダーと鶏糞をすき込んだ所に定植

Planted where bamboo powder and chicken manure were planted

実のしまりが良いです。オニオンスライスにしてみると、一口食べただけで「甘い」と感じるほどです。

The fruit is very clingy. When you try it in onion slices, you will find that it is so “sweet” after just one bite.

竹パウダー堆肥をすき込み、定植し畝にマルチとして使用

Planted with bamboo powder compost and used as mulch in the rows

茎が硬く締り、葉カビも少なく、重みが増しました。
切ってもあまり汁が出てこず、ゼリーもしっかりしていて、果肉の部分が多く空洞果も少なくなりました。

The stems are stiffer and tighter, with less leaf mold and more weight.
Not much juice came out when cut, the jelly was firm, and there were more fleshy parts and fewer hollow fruits.

竹パウダー堆肥と竹パウダーそのものを半々で混ぜて、常に地面が見えなくなるように表面施用

Mixed half bamboo powder compost and half bamboo powder itself, surface application so that the ground is not visible at all times.

生育は早くなり、長いシーズン(7月まで)収穫できるようになりました。また、立枯病にも強くなりました。

The plants grew faster and could be harvested for a longer season (until July). It is also more resistant to standing blight.

冬季に元肥として使用、発酵鶏糞、完熟堆肥と共に使用

Used as a primary fertilizer in winter, together with fermented chicken manure and matured compost

枝が太く硬くなり、葉っぱも厚くなりました。
糖度は17程度も上がりました。

The branches became thicker and stiffer and the leaves thicker.
The sugar content has increased by about 17.

竹パウダーに竹炭パウダーを5％混ぜてブドウ畑に散布

Bamboo powder mixed with 5% bamboo charcoal powder and sprayed on grapevines

通常のブドウと比較して糖度も約2程度高く、粒も大きくて表皮の艶が良いので運搬する時に傷等にも強く、宅配便でユーザーの手元に届いた時も状態が殆ど変らないです。

Compared to ordinary grapes, the sugar content is about 2 degrees higher, the grapes are larger, and the surface skin is shiny, so they are resistant to damage when transported, and their condition hardly changes when they reach the user by courier.

竹パウダーを土にすき込む

Ploughing bamboo powder into the soil

糖度計で14程度あり、白い部分までもが甘いです。注文が殺到しました。

It has a sugar content of about 14 on the sugar scale, and even the white part is sweet. Orders poured in.

竹パウダーに竹炭パウダーを5％混ぜて柿の木の幹の外周に配布

Bamboo powder mixed with 5% bamboo charcoal powder and distributed around the perimeter of persimmon tree trunks.

つぼみが例年より爆発的に増え、収穫はもちろん甘さが増しました。

The number of buds exploded compared to previous years, and the harvest was naturally sweeter.